搭错车35集剧情：第35集

佟林得知自己得了喉癌，未向任何人提及，有意隐瞒了自己的病情，并且提出要帮助柳云和叶伟东与自己的亲生女儿小美相认，但希望自己能与小美多相处一段时间。而同时叶伟东欺骗佟林说柳云因得糖尿病多年已经到了肾衰竭的程度，时日已不多，希望让小美陪柳云尽快回美国治病，佟林只能舍弃自己的感情说服小美陪柳云回美国治病，为母亲尽孝。田光明打电话给时君迈希望时君迈能挽留小美，但在佟林苦口婆心的劝说之下，小美只能答应父亲的请求，同意跟柳云回美国。柳云责怪叶伟东为何要欺骗佟林自己得了绝症，叶伟东却表示自己在帮助柳云夺回自己的亲生女儿，好一家团聚。柳云指出叶伟东只是想扩张自己的商业版图，并非真心想要一家团聚，叶伟东不置可否，柳云同时还表示作为认回女儿的回报，自己会帮助叶伟东达成他的目的，但跟叶伟东也不可能在一起，叶伟东表示认同。在送女儿去机场之前，佟林为小美做她最爱吃的炸酱面，听说小美喜欢吃邻居奶奶做的黄酱，佟林趁女儿睡觉之际赶到曾经的老房子里找邻居奶奶要黄酱，却在回家的途中险些被车撞到，为躲汽车，佟林连人带车翻入路边田地里，想要带给小美的黄酱也被打碎，而在赶回家的同时，小美为赶飞机已经坐上了去机场的出租车上。