团圆31集剧情：第31集

胜国鞋厂顺利得标，不料正要签合同，香港翔利鞋厂的代表突然以更低价插单。随后胜国鞋厂接连又有几个老客户被翔利抢走。而这家公司正是三郎告诉士杰的要在士杰老家动土的公司。士杰和彩梅马上意识到翔利是专门针对胜国鞋厂而来。　　家全托昊威为她查翔利公司的地址和老板，昊威把翔利抢占胜国生意的事情告诉三郎，三郎答应继续追查翔利。　　昊威为了讨好家全，偷了三郎的资料，发现翔利的老板孙翔要来台湾，于是和家全一起在机场将孙翔强行带走，孙翔不明所以，家全告诉他要带他去见刘士杰。不料，三人半路就被警察拦下，幸好孙翔没有为难他们。孙翔和士杰在警察局碰面，孙翔明确告诉士杰他要在最短的时间内让胜国鞋厂关门。　　士杰回家将女儿训斥一顿，让她不要再跟昊威再来往，家全却说他专制，并拿亚苹和三郎的事情说话，让士杰惊讶不已。　　三郎训斥昊威不懂事，昊威一顿嬉皮让三郎无言。二人谈到为刘家查翔利公司的事情，被殷心听到。殷心百思不得其解三郎这样做的原因，田律师分析三郎是为了要趁着昊威还没长大来串通士杰转移金家财产。