24小时第三季18集剧情：第18集

（早上六点到早上七点）　　Chappelle知道自己将被杀死后试图逃跑，Jack及时发现阻止了他。Chase带领突击队试图在Chappelle被杀之前找到Saunders。但是最后发现那个地方只是Saunders设置的一个陷阱。与此同时，Michelle发现有一名房客从旅馆逃脱，而且他并不知道自己已经是感染源。最后在七点到来时，Jack无奈之中开枪杀死了Chappelle。