韩籍华侨，因为恋上有妇之夫而逃情到香港，后接受前大学好友袁查理(CY)邀请,当上大学暑假班韩文教师，好让给自己纠缠不清的感情放一个暑假，什么也不想，平平静静的，不再受任何打扰。首日上课，她遇上了在课堂上打瞌睡的学生郑建邦，打扰了她的课堂，也从此打扰了她的生活。被阿邦的意志和精神深深打动，决定争取回自己的生命，不再当旧情人的附属品，不甘心继续那惯性而空洞的轨迹而浪费青春。