从小生长在墨西哥乡间的足球少年，童年便在心中勾勒出成为职业球员的梦想。某天他跟随怀着美国梦的父亲匆忙逃离了贫穷的墨西哥乡村，虽然在穿越铁丝网时遗失了心爱的足球，却也离梦想更进了一步。