病弱父亲与女儿哈西波比在堤防外过着穷困潦倒的生活，全球暖化造成末日将至，他们仅有的栖身之处危机四伏。父亲决定将哈西波比留至堤防内避难，最后他却因病重身亡。