来自同个纳瓦霍人部落的卡尔·亚兹和多年挚友查理·白马便在志愿参军成为了海军陆战队译码员。在经历了挚友被杀、对搭档误解之后。回到亚利桑那州的亚兹，和妻子与年幼的儿子到纪念碑谷，拿着恩德斯的兵籍牌进行纳瓦霍仪式，以悼念这位自己的救命恩人。