华山派大弟子令狐冲在按计划与日月神教的朋友会面后，路途中意外发现练就“葵花宝典”的东方不败，令狐冲误将东方不败当成一美貌少女，并对她产生好感，二人几次相遇，还一道饮酒吟诗。待令狐冲冲上黑木崖上，他才发现东方不败就是那个他几次三番偶遇并惺惺相惜的人。迫于大义，令狐冲与其决一死战。